用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

夫妇将5岁男孩独自留森林 作为其尿裤子的惩罚

2018-09-30    来源:Odditycentral    【      美国外教 在线口语培训

A Minnesota couple has been accused of abandoning a 5-year-old child in the woods as punishment for wetting his pants. The couple did reportedly come back for the boy after driving away a short distance, but couldn’t find him.

明尼苏达州的一对夫妇被指控把一个5岁的孩子遗弃在森林里,作为对其尿裤子的惩罚。据称,这对夫妇在开车离开了一小段距离后返回森林,却找不到孩子。
 
Lynda Michel and Gregory Wilson can kiss away their chances of winning a parents of the year award after showing off their parenting skills——late last month, when they left a young child all by himself in a forest to teach him a lesson after he reportedly wet himself. The couple allegedly came back to get him after driving off a short distance, but the boy was nowhere to be found. He was spotted by a motorist on Aug. 28 walking along a highway south of St. Peter in Minnesota, all wet and sobbing.
米歇尔和威尔逊因其“高超的育儿技巧”有望获得年度家长的称号。上个月月末,他们把一个年幼的孩子独自一人留在森林里,作为对其尿裤子的惩罚,以此来给他好好上一课。据称,这对夫妇在开车离开了一小段距离后返回森林,孩子却找不到了。 8月28日,一名驾驶员在明尼苏达州圣彼得以南的一条高速公路上发现了他,男孩裤子湿透了,还在抽泣着。
 
 
When asked by police how he had ended up all by himself, the 5-year-old said that he had been dropped off by his mom and dad because he had been “naughty”. Wilson, who is the child biological father, and his partner Michel were still searching for him when they were found by police, but they had yet to report his disappearance. A third adult, who was in the car when the couple abandoned the boy, told authorities that he had tried tried talking them out of it, but  failed.
当被警方询问他是如何走丢的,这个5岁的男孩说,他因为“顽皮”被爸爸妈妈丢在森林里。当警方找到孩子的亲生父亲威尔逊和母亲米歇尔时,两人仍然在寻找孩子,但他们一直没有报警。当时车上还有另一个成年人,他告诉警方,当这对夫妇抛弃这个男孩时,他在车里试图劝他们,但没有成功。
 
“Multiple black and blue and red bruises” were found on the boy’s back, buttocks and hips, indicating that he had been caused over a longer period of time. Wilson admitted to regularly spanking the boy with an open hand. He and his partner charges of gross misdemeanor malicious punishment of a child and misdemeanor domestic assault. The 5-year-old boy was taken into protective custody and is currently in foster care.
警方在男孩的背部和臀部发现了“多处黑色,蓝色和红色的瘀伤”,这些伤痕存在已经有一段时间了。孩子父亲威尔逊承认经常用手打男孩屁股。他和他的妻子面临着恶意惩罚儿童的严重轻罪和轻微家暴的指控。这名5岁男孩已经被带到安全的地方,目前正在安排寄养。
 
So the next time you feel like leaving your child all alone in the woods, no matter how naughty he\she is, don’t, just don’t!
所以下次当你想把孩子独自留在树林里时,无论他有多么顽皮,一定要三思,千万别这么做!


顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:vicki]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>