用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 考试资讯 >

所谓的“用英文思考”可能并没有你想象的那么难

2018-10-22    来源:未知    【      美国外教 在线口语培训
How to Think in English (It’s Easy)
如果用英语思考(很简单)
 
If you want to think in English, you need to make English a part of your daily life. That’s all you need to do. If you use English a lot every day, you’ll automatically think in English. It will happen naturally. How do I know this?
如果你想用英文思考,你只需要把英语变成生活中的一部分。用得多了,自然就会形成英文思维。这是一个自然而然的过程。我是怎么做到的呢?
 
I know this because I’ve been using English for a long time. And when I think in words, I automatically think in English instead of thinking in my native language. I don’t intentionally try to think in English. It just happens automatically. This is because I’ve made English an important part of my daily life.
我知道这个方法有效是因为我已经用英文很久了,当我想到一个东西的时候,我会自动想出它的英文形式,就是这么自然,因为我已经把英语融入了我的生活。
 
I listen to English podcasts and audiobooks almost every day.
我每天听英文播客和有声书。
I practice speaking English almost every day.
我几乎每天练习讲英语。
I read something in English quite often.
我经常看英文材料。
I’m writing this article in English.
我现在在用英文写这篇文章。
If you use English all day every day, you’ll be able to think in English as well.
如果你也能像我这样每天使用英文,你也会用英文思考。
 
How to Make English a Part of Your Daily Life
如何把英语变成日常生活的一部分
 
It’s simple. Choose to do everything in English whenever possible.
很简单,尽量用英文去做每件事。
 
Here are some examples:
比如说:
If you want to learn something, read English books & articles about the subject.
如果你想学习,读相关的英文书或者文章。
If you have hobbies or interests, browse English sites related to those interests.
如果你有自己的兴趣爱好,上英文网站浏览相关信息。
Change the language of your phone, computer, and TV to English.
把手机、电脑、电视的语言换成英语。
Watch Hollywood movies in the original soundtrack (English).
看英文原版电影(不是配音的)
 
Do you get my point?  If something can be done in both English and in your native language, always choose to do it in English. Some people like to do everything in their native language because it’s more comfortable. But if you want to think in English, you have to develop the habit of using English whenever possible. When you make English a part of your life, thinking in English is easy.
所以我要说的是,如果这件事可以用你的母语或者英语来做的话,选择英语。很多人喜欢用自己的母语因为这样方便一点。但是如果你想养成用英语思考的习惯,你就要尽量多的去用这门语言。当你把英文变成你生活的一部分时,用英文来思考就水到渠成了。
 
Improve Your Listening and Speaking Skills (So That You Can Think in English)
提高听力和口语(这样才能用英文思考)
 
You should spend some time each day improving your English, especially your listening and speaking skills. These skills are very important (and difficult to improve). People don’t want to use English because their English is terrible. That’s why they rely on their native language so much. If your English is excellent, you will naturally want to use English. And as you use English more and more, you’ll start to think in English.
每天都应该花些时间提高英文,尤其是听力和口语,这两个非常重要(当然也不是那么容易)。有些人不想用英文是因为他们的英文太糟糕了,所以他们才依赖自己的母语。英文水平提高了,你自然就会想用它,而当你开始运用所学的东西,你很快就可以用英文思考了。
 
Translating – The Reason You Can’t Think in English
阻碍你用英文思考的最大因素——翻译思维
 
Some English students have the habit of translating between English and their native language when they use English. This usually happens when they write and read in English. If you have this habit, making English a part of your life is NOT enough; you also have to get rid of this bad habit.
很多学英语的同学有翻译的习惯,尤其是在他们读和写的时候。如果你有这个习惯,一定得赶紧戒掉。
 
Here’s how to do that:
下面是几个小建议:
1. Use English-to-English dictionary
   用英英字典
 
Do not use dictionaries that explain word meanings in your native language (bilingual dictionaries). Use English-to-English dictionaries instead. These are dictionaries that explain word meanings in English. When you start using an English-to-English dictionary, you might run into this problem:
不要用双语字典,换成英英字典,这样你就会知道如何用英文解释英文。当你开始用英英字典时,可能会出现以下几个问题:
 
1.You look up a word you don’t know (word A).
你要查一个生词(单词A)
2.The definition of word A contains another word you don’t know (word B).
在对单词A的解释中出现了另一个生词(单词B)
3.You have to keep looking for the meanings of new words.
你得一直查生词
 
The cause of this problem is that the dictionary you’re using is not good; it doesn’t explain difficult words with simpler words. If you run into this problem a lot, just find another dictionary. Another benefit of using English-to-English dictionaries is that it improves your English reading skills. When you read word definitions in English, you’re practicing your reading skills in English.
造成这种问题的原因是,你用的字典不够好,它没有用足够简单的词来解释复杂的词。所以,碰到这种情况,换一本字典就好。用英英字典的另一个好处就是,你可以顺便提高自己的阅读能力。当你在看单词的解释时,你同时也在练习阅读技巧。
 
2. Force yourself to write in English without translating
    强迫自己用英文写作,不要翻译
 
When some students want to write something in English, they write it in their native language first, then they translate what they wrote to English. They tend to do this when they have to write a long email, passage, or article in English. This is not a proper way to write in English. If you do this often, you must stop. If you have to write something in English, force yourself to just write in English from the start.
有些学生在写英文的时候,先用他们的母语写出来,再把它们翻译成英文。他们一般会在写一封长的英文邮件、文章的时候会这样。这是不正确的,你得赶紧改掉这个坏习惯。如果你要用英文写作,一定要逼自己一把,坚持从头开始全部用英文写。
 
Summary
总结
 
Here’s how you can think in English:
想要用英文思考需要做的事:
 
1.Choose to do everything in English whenever possible.
尽量用英文去做每一件事
2.Spend some time every day improving your English (focus on your listening and speaking skills).
每天花一些时间提高英文水平(尤其是听说能力)
3.Stop translating between English and your native language.
不要再翻译了。
 


顶一下
(1)
50%
踩一下
(1)
50%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:vicki]
------分隔线----------------------------
相关文章列表
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>