用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

Thick as thieves千万不要以为是像小偷一样厚!

2018-12-27    来源:普特英语编辑部    【      美国外教 在线口语培训

Thick as thieves从字面理解是“像小偷一样厚”,实际上指的是“分享彼此秘密的亲密朋友”。这个短语是怎么来的呢?原来,在18世纪,“thick”这个单词被用来表示“与……密切相关”,而小偷通常被认为是阴谋家。怎么样,是不是很简单?

 



例句:
1. I bet if I could just meet Beyoncé, we'd be thick as thieves in no time.
我敢打赌,如果我能见到碧昂斯,我们很快就会亲密无间。

2. Thick as thieves, the two of you looked, kicking that ball.
你们两个人踢球时看起来真是亲密无间。

3.They are as thick as thieves , down to the last second cousin.
一直延续到第二代堂兄,他们还是亲密无间. 



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Francis]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>